هل العالم حقيقي، أم أنه مجرد وهم أو هلوسة؟
تجاهلت في هذه الترجمة بعض الهوامش التي أحسست أنها تكرر معلومات موجودة داخل المتن، تجاهلت كذلك مداخلة ريتش أوجلسبي لأني أحسست أن حديثه لم يتضمن فعليًا إجابة على السؤال المطروح. سيشير المقال في أكثر من مقطع إلى الفارق بين الهلوسة والوهم. الفارق الأساسي هو أن الهلوسة بحكم التعريف تعني أن الإنسان الواقع تحت تأثير الهلوسة لا يعلم أن ما يراه غير حقيقي. وهو المعنى الذي يذكره كارل فيرستون في بداية حديثه. تحرير المادة الأصلية لم يخلُ من مشاكل في الصياغة في بعض المقاطع. المادة الأصلية نشرت في أكتوبر 2015 في موقع: hopes & fears. (المترجم) مارينا غالبيرينا ترجمة: أحمد ع. الحضري هل العالم حقيقي؟ كيف نتأكد أننا لسنا فقط نلهوس كل هذا؟ ماذا لو أننا موصولون داخل آلة تخلق محاكاة افتراضية للواقع مثل تلك الموجودة في فيلم ماتركس؟ أليس العالم هو هولوجرام ضخم على أي حال؟ هل الواقع حقيقي بالفعل؟ ما هو الواقع؟ سألنا نخبة من علماء الأعصاب، والفيزيائيين، وعلماء النفس، والمنظرين التقنيين، والباحثين في العقاقير المهلوسة لو أننا نستطيع أن نعرف إن كان "الواقع" الذ
حلوة وأمتعتني
ردحذفط
ولكن عذري أنَّ
ردحذفذاتي
أرت سري لذاتي
فصنتني
جميلة
جميلة .. بس تخوف
ردحذفطارق - فريدة : مبسوط إنها عجبتكم
ردحذفحسام: على رأي الأغنية (تخوف مين؟) :) (طبيب روحاني حضرتك ؟) شكرا على التعليق
حلوة قوي
ردحذفبجد
فيها شجن وكبرياء
وعجبتني
وأنا كمان عجباني جداااا
ردحذفيسلم قلمك وتسلم ذاتك
الله
ردحذفهدى: سعيد إنها عجبتك :)
ردحذفبحلم : وتسلمي :) شكراا
حسن : سعيد بمرورك وتعليقك ... شكراا
حلوة اوي بجد
ردحذفآية : سعيد أنك هنا :) شكرا على مرورك وعلى إطرائك
ردحذفحلوة قوي يا حضري ..
ردحذفبجد ..
انا مكنتش عاوزة أعلق لأن عارفة إن التعليقات دي بتصيبك بالملل سعات ..
بس حلوة بجد ..
..
وعجبني الربط بالكلمات دي بين المقاطع التلاتة:
((صورتي))
((عيونكم))
((أرت))
..
.
حلو ..
تسلم ..
..
ومليانة شجن ..
..
أو رفض لرفض الآخر .. ده برؤية تانية ..
..
ياريت نسمعها ف الجلسة ..
..
وتسلم مرة تانية..
دينا : والله زمان... بقالك مدة ما علقتيش ...شكرا على تعليقك عجبني :) تسلمي
ردحذفمن أروع ما قرأت حقًا
ردحذفنزار: لا تعلم كم أسعدني مرورك وتعليقك .. شكراا كبيرة لك :)
ردحذفحلوة يا أحمد.
ردحذفشكراا يا عارف ..
ردحذف