هل العالم حقيقي، أم أنه مجرد وهم أو هلوسة؟
تجاهلت في هذه الترجمة بعض الهوامش التي أحسست أنها تكرر معلومات موجودة داخل المتن، تجاهلت كذلك مداخلة ريتش أوجلسبي لأني أحسست أن حديثه لم يتضمن فعليًا إجابة على السؤال المطروح. سيشير المقال في أكثر من مقطع إلى الفارق بين الهلوسة والوهم. الفارق الأساسي هو أن الهلوسة بحكم التعريف تعني أن الإنسان الواقع تحت تأثير الهلوسة لا يعلم أن ما يراه غير حقيقي. وهو المعنى الذي يذكره كارل فيرستون في بداية حديثه. تحرير المادة الأصلية لم يخلُ من مشاكل في الصياغة في بعض المقاطع. المادة الأصلية نشرت في أكتوبر 2015 في موقع: hopes & fears. (المترجم) مارينا غالبيرينا ترجمة: أحمد ع. الحضري هل العالم حقيقي؟ كيف نتأكد أننا لسنا فقط نلهوس كل هذا؟ ماذا لو أننا موصولون داخل آلة تخلق محاكاة افتراضية للواقع مثل تلك الموجودة في فيلم ماتركس؟ أليس العالم هو هولوجرام ضخم على أي حال؟ هل الواقع حقيقي بالفعل؟ ما هو الواقع؟ سألنا نخبة من علماء الأعصاب، والفيزيائيين، وعلماء النفس، والمنظرين التقنيين، والباحثين في العقاقير المهلوسة لو أننا نستطيع أن نعرف إن كان "الواقع" الذ
إيه الجمال دا بس يا أحمد
ردحذفمرعبة
شكرااا يا غادة ... مبسوطة انها عجبتك
ردحذفالله يا أحمد
ردحذفالبداية موقظة
مستبدة وقوية :)
وبتهدى حبة حبة
جميل :)
شكراا يا رانيا ... أسعدني رأيك
ردحذفكل فكرة بجون فى قلب وحس القارئ
ردحذفأمل: سعيد بمتابعتك للمدونة ... وسعيد أن النص أعجبك ... شكراا
ردحذفلوحة رائعة
ردحذفهذا أفضل من مشاركتك في كتاب ال100 تدوينة
ردحذفاترك القافية .. تحياتي
شكراا يا د. محمد على الرأي والاهتمام .. ربما القصيدة الأخرى أقل فعلا .. فقط القصيدة الأخرى ليست بها قافية كذلك .. لعلك تقصد .. تميل .. والصهيل .. لكن اختلاف الشكل بينهما لا يجعلها قافية
ردحذففي منتصف الموت تماماً :)
ردحذفBent Ali: شكرًا على المرور ... لعل القصيدة أعجبتك :)؟
ردحذف