ما هو الفن الطليعي؟ (Avant Garde)
غلاف كتاب: المسرح الطليعي لكريستوفر آينز تأليف: كريستوفر آينز ترجمة: سامح فكري لقد أصبح مصطلح "الطليعة" Avant Garde مصطلحًا له حضوره الواسع حتى أنه بات يُلصق – وبشكل انتقائي- بأي نمط من أنماط الفن يناقض ما هو تقليدي من حيث الشكل؛ وفي أبسط معانيه يؤخذ المصطلح أحيانًا باعتباره وصفًا لما هو جديد في زمن ما –ذلك الجديد الذي يمثل أبعد حد يمكن أن تصل إليه التجربة الفنية، وهو الحد الذي يصبح موضع تقادم باستمرار بالنسبة إلى الخطوة التالية المجاوزة له. إلا أن مطلح "الطليعة" ليس مصطلحًا حياديًا من الوجهة القيمية كما يوحي الاستخدام السابق بذلك، فهو بالنسبة للنقاد الماركسيين من أمثال جورج لوكاش أصبح مرادفًا لذلك الانحطاط (decadence) الذي يعد عرضًا ثقافيًا لحالة الخمول الذي يتمخض عنها المجتمع البرجوازي؛ و"الطليعة" بالنسبة للمدافعين عنها والمتبنين لها هي الضرورة الحتمية في كل فنون عصرنا، ذلك أن "العبقرية الحديثة هي عبقرية طليعية في جوهرها". وكان "باكونين" هو من استعار هذه التسمية من المصطلح العسكري وجعلها عنوانًا لجريدة لم تستمر طويلً
مبدئيًا:
ردحذفشكرًا يا أستاذ
مهما قلت لك مش هتعرف فرحت قد إيه أول ما فتحت المدونة ولقيت صديقتي العزيزة منوراها.
التغيرات اللي عملتها بعضها عجبني، والبعض الأخر لأ.
نهاية القصيدة في شكلها الأول كانت عاجباني أكتر. ممكن تكون حذفته لأسباب تتعلق بالوزن وأنا مش بأفهم فيه.
أكيد هأرجع تاني أعلق عليها بشكل تفصيلي، بس حبيت أسجل فرحتي
كل سنة وإنت مُبدع
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفجميلة يا أحمد
ردحذفحسيت بأنس معها
وكأني اري الوجه الذي افتقده
تحياتي