ما هو الفن الطليعي؟ (Avant Garde)
غلاف كتاب: المسرح الطليعي لكريستوفر آينز تأليف: كريستوفر آينز ترجمة: سامح فكري لقد أصبح مصطلح "الطليعة" Avant Garde مصطلحًا له حضوره الواسع حتى أنه بات يُلصق – وبشكل انتقائي- بأي نمط من أنماط الفن يناقض ما هو تقليدي من حيث الشكل؛ وفي أبسط معانيه يؤخذ المصطلح أحيانًا باعتباره وصفًا لما هو جديد في زمن ما –ذلك الجديد الذي يمثل أبعد حد يمكن أن تصل إليه التجربة الفنية، وهو الحد الذي يصبح موضع تقادم باستمرار بالنسبة إلى الخطوة التالية المجاوزة له. إلا أن مطلح "الطليعة" ليس مصطلحًا حياديًا من الوجهة القيمية كما يوحي الاستخدام السابق بذلك، فهو بالنسبة للنقاد الماركسيين من أمثال جورج لوكاش أصبح مرادفًا لذلك الانحطاط (decadence) الذي يعد عرضًا ثقافيًا لحالة الخمول الذي يتمخض عنها المجتمع البرجوازي؛ و"الطليعة" بالنسبة للمدافعين عنها والمتبنين لها هي الضرورة الحتمية في كل فنون عصرنا، ذلك أن "العبقرية الحديثة هي عبقرية طليعية في جوهرها". وكان "باكونين" هو من استعار هذه التسمية من المصطلح العسكري وجعلها عنوانًا لجريدة لم تستمر طويلً
إلقائي فيه متوسط .. كان ممكن يكون أحسن
ردحذفتعلم كم أحب هذه القصيدة، وأراها نقلة مختلفة في كتاباتك.
ردحذفموافقة قوي على تعليقك، هناك مقاطع لم يكن الإلقاء فيها على نفس قدر بهاء النص المكتوب
أعتقد أن السبب في ذلك التنقل بين ما حفظته الذاكرة وبين القراءة من النص، وكذلك الحركة الزائدة/المُشتِّتة في الاستديو
ربما لو كنت اعتمدت فقط على ذاكرتك لكان الإلقاء أفضل بكثير
عمومًا أظنه الإلقاء الأول لها، لذا انتظر سماعها ... من الذاكرة
دمت ودام إبداعك متألقًا كقمرٍ لا يغيب سناه