العيد الخمسيني للهستريا

مقتطف بتصرف من كتاب: تاريخ السريالية لموريس نادو؛ ترجمة نتيجة الحلاق؛ مراجعة عيسى عصفور.

 

     في 1928 احتفل السرياليون بالعيد الخمسيني للهستريا. هذا المرض الغريب الذي انتشر فجأة حوالي عام 1878 استحق ما وصفه به بروتون وأراغون بأنه أكبر اكتشاف شعري في القرن التاسع عشر، كيف كان هذا المرض يبدو فعلا؟ كان يظهر كموقف عقلي مرضي، لا يتعلق بأي خلل عضوي، ينتج أحيانا عن قدرة الإيحاء، ويختفي للسبب ذاته ... وكان هذا المرض نقطة انطلاق لاكتشافات واحد من أكثر تلامذة شاركوت موهبة وهو فرويد، وأدخله السرياليون في حقلهم بصفته ظاهرة لمواقف عاطفية مثيرة للغاية، وأبعدوه من الحقل المرضي حيث كان سجينًا ليجعلوا منه وسيلة تعبير سامية. 

Max Ernst - Ocell de Foc