هل العالم حقيقي، أم أنه مجرد وهم أو هلوسة؟
تجاهلت في هذه الترجمة بعض الهوامش التي أحسست أنها تكرر معلومات موجودة داخل المتن، تجاهلت كذلك مداخلة ريتش أوجلسبي لأني أحسست أن حديثه لم يتضمن فعليًا إجابة على السؤال المطروح. سيشير المقال في أكثر من مقطع إلى الفارق بين الهلوسة والوهم. الفارق الأساسي هو أن الهلوسة بحكم التعريف تعني أن الإنسان الواقع تحت تأثير الهلوسة لا يعلم أن ما يراه غير حقيقي. وهو المعنى الذي يذكره كارل فيرستون في بداية حديثه. تحرير المادة الأصلية لم يخلُ من مشاكل في الصياغة في بعض المقاطع. المادة الأصلية نشرت في أكتوبر 2015 في موقع: hopes & fears. (المترجم) مارينا غالبيرينا ترجمة: أحمد ع. الحضري هل العالم حقيقي؟ كيف نتأكد أننا لسنا فقط نلهوس كل هذا؟ ماذا لو أننا موصولون داخل آلة تخلق محاكاة افتراضية للواقع مثل تلك الموجودة في فيلم ماتركس؟ أليس العالم هو هولوجرام ضخم على أي حال؟ هل الواقع حقيقي بالفعل؟ ما هو الواقع؟ سألنا نخبة من علماء الأعصاب، والفيزيائيين، وعلماء النفس، والمنظرين التقنيين، والباحثين في العقاقير المهلوسة لو أننا نستطيع أن نعرف إن كان "الواقع" الذ
برغم بساطتها لكنها جميله ومعبرة
ردحذفبرغم صغرها لكنها دسمة وبتحمل معاني كتيرة
التفكير فيها برغم صغرها بياخد وقت طويل
دا بجد لحظه حلوه اوى
ردحذفوانت سجلتها فى لحظتها عشان كدا باين اوى فيها الصدق اللى جوا كل كلمه فيها
اشكرك بجد
:)
هو الحضري، وكفي
ردحذفجميلة يا حضري رغم انها شوية محيرة
ردحذفوالله مش عارف اقولك ايه
ردحذفجميلة جميلة جميلة
تحياتي يا عزيزي
جميلة حقيقيقوية
ردحذفحالة متمسك ي شاعر
ربنا يكرمك يا حضري
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفليه
ردحذفهو حب سميراميس ولا إيه ؟
جميلة يا مولانا .
كل سنة وانت طيب .
جميلة بس قصيرة خالص لية انت مكنتش فاضي وانت بتكتبها
ردحذفتحياتي
اتقابلنا في الصباح
ردحذفوفي المساء
وافترقنا
...
اخبريني
فين مكان
الاشتياق...
.............
دفعتني سطورك لمحاكاه عكسيه فاعذر القلم...
دمت بكل ود..
خالص تحياتي
المايسترو ... شكرا على المرور
ردحذفساعة غروب... لك الشكر على المرور وعلى الإطراء الجميل
بحلم/وليد/ فريدة دائما ما يسعدني مروركم ..
يامن: سعيد برأيك :)
محمد العدوي: أو يمكن حتشبسوت ... لك مني كل الود :)
ردحذفمشمش : مرورك وتعليقك أسعدني كثيرا ...شكرا لك :)
أسامة: أشكرك :) وتحياتي لك