هل العالم حقيقي، أم أنه مجرد وهم أو هلوسة؟
تجاهلت في هذه الترجمة بعض الهوامش التي أحسست أنها تكرر معلومات موجودة داخل المتن، تجاهلت كذلك مداخلة ريتش أوجلسبي لأني أحسست أن حديثه لم يتضمن فعليًا إجابة على السؤال المطروح. سيشير المقال في أكثر من مقطع إلى الفارق بين الهلوسة والوهم. الفارق الأساسي هو أن الهلوسة بحكم التعريف تعني أن الإنسان الواقع تحت تأثير الهلوسة لا يعلم أن ما يراه غير حقيقي. وهو المعنى الذي يذكره كارل فيرستون في بداية حديثه. تحرير المادة الأصلية لم يخلُ من مشاكل في الصياغة في بعض المقاطع. المادة الأصلية نشرت في أكتوبر 2015 في موقع: hopes & fears. (المترجم) مارينا غالبيرينا ترجمة: أحمد ع. الحضري هل العالم حقيقي؟ كيف نتأكد أننا لسنا فقط نلهوس كل هذا؟ ماذا لو أننا موصولون داخل آلة تخلق محاكاة افتراضية للواقع مثل تلك الموجودة في فيلم ماتركس؟ أليس العالم هو هولوجرام ضخم على أي حال؟ هل الواقع حقيقي بالفعل؟ ما هو الواقع؟ سألنا نخبة من علماء الأعصاب، والفيزيائيين، وعلماء النفس، والمنظرين التقنيين، والباحثين في العقاقير المهلوسة لو أننا نستطيع أن نعرف إن كان "الواقع" الذ
فالهوي المحي من اعلي الي اعلي، والهوي المهلك من اسفل الي اسفل..والاعلي والاسفل فيك
ردحذفاللااااااااه
لسة قارية "القرار الاخير" لنجيب..يمكن هو دة اللي مخلليني حاسة بنكهة نجيبية هنا!
بموت فيه الطعم دة
ربنا يسعدك يا اخي ويعزك نثرا وشعرا
علاقة السماء والأرض علتها الهوى وجوهرها الأنسان
ردحذفجميل ياحضري
فضلت أفكر فيها طول اليوم لما سمعتها منك الاسبوع اللى فات
جميلة بجد
بحلم/ تعليقك مفيد وأسعدني جداا...
ردحذفمحمد طلبة / أشكرك على المرور وعلى الإطراء ...
تحياتي لكما
تعليق ايه اللى مفيد يا جدع انت
ردحذفشكلي كده هرفدك من الجماعة
هي هناء بتقول تعليقات مفيدة برده
تعليق الريس لوحده هو اللى مفيد يابن
وملهم كمان